Bienvenue

Chers amis du monde entier,
Bienvenue sur mon Bloc Nat, un espace de découverte et de partage.
J'ai conçu ce blog comme un mille feuille de mes passions, à la fois musée et bibliothèque virtuels et vivants, que j'ai eu le plaisir de partager avec le public japonais lors de mes interventions à l'Institut Français du Japon à Tokyo pendant 5 ans.
Mon objectif ? Vous communiquer le désir et le plaisir d'apprendre et d'échanger ...au-delà des frontières.

Dear all,
Welcome on my Bloc Nat, a special space for shared discoveries.
I created this blog as a "mille feuille" of my passions, both virtual museum and library during my work at French Institute In Japan, Tokyo, during 5 years. My goal is to inform you of desire and love of learning... beyond borders. Enjoy with me !

Avril 2019 : changement de cap !
Je mets dorénavant toute mon énergie bénévole au service de l'Association Du Mont Brouilly au mont Fuji. Retrouvez mes conseils de lecture sur le site internet de l'association : www.brouilly-fuji.com

April 2019 : I change !
I now put all my volunteer energy into the association Du mont Brouilly au mont Fuji.
Find my reading tips on the website of the association : www.brouilly-fuji.com

See you !

mercredi 4 novembre 2015

Le bonheur du train au Japon

Les Japonais ont la chance d'avoir le train le plus rapide du monde : le Shikansen !


Il est beau, il est racé, et en plus il arrive à l'heure !



Avez-vous remarqué l'agent à la fenêtre qui contrôle que l'entrée en gare se passe bien ?
Les Japonais ont le souci de la perfection.

Les wagons sont spacieux, organisés et madame la contrôleur des billets a un beau costume. De plus elle salue les passagers en entrant et en sortant de chaque compartiment. Politesse et distinction.



En tant que Française, je suis au regret de constater qu'à Tokyo, et au Japon en général, les trains fonctionnent bien mieux qu'en France : ponctualité, confort, fréquence, propreté ... les Japonais ont tout pour eux ! En hiver, les sièges sont même chauffants, ce qui est bien confortable.



Il faut dire qu'ils y mettent les moyens ... 2 agents pour le prix d'un. On ne rigole pas avec l'heure du départ et on contrôle que tout va bien. Un agent est conducteur bien sûr, mais ce qui m'a surprise c'est qu'il y a aussi un agent en queue de train pour les vérifications nécessaires. Prévention, perfection !


Et pourtant il y a du monde. La gare de Shinjuku accueille des millions de voyageurs chaque jour.


On peut donc dire que malgré le train-train quotidien, il est bon de prendre le train à Tokyo car les choses y vont bon train !

Mais au fait connaissez-vous ces expressions françaises 
avec le mot train ?
  • Aller bon train : c'est marcher à vive allure
  • Prendre le train en marche : c'est rejoindre une activité qui a déjà commencé et dont on a manqué le début
  • Train de vie : c'est la manière de vivre de quelqu'un en fonction de ses revenus. Avoir un grand train de vie c'est avoir une situation financière aisée.
  • Train-train : c'est la répétition régulière et monotone des occupations quotidiennes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Une remarque, un message, une question ? N'hésitez pas ! L'idée de partage qui anime ce blog commence par là.