Bienvenue

Chers amis du monde entier,
Bienvenue sur mon Bloc Nat, un espace de découverte et de partage.
J'ai conçu ce blog comme un mille feuille de mes passions, à la fois musée et bibliothèque virtuels et vivants, que j'ai eu le plaisir de partager avec le public japonais lors de mes interventions à l'Institut Français du Japon à Tokyo pendant 5 ans.
Mon objectif ? Vous communiquer le désir et le plaisir d'apprendre et d'échanger ...au-delà des frontières.

Dear all,
Welcome on my Bloc Nat, a special space for shared discoveries.
I created this blog as a "mille feuille" of my passions, both virtual museum and library during my work at French Institute In Japan, Tokyo, during 5 years. My goal is to inform you of desire and love of learning... beyond borders. Enjoy with me !

Avril 2019 : changement de cap !
Je mets dorénavant toute mon énergie bénévole au service de l'Association Du Mont Brouilly au mont Fuji. Retrouvez mes conseils de lecture sur le site internet de l'association : www.brouilly-fuji.com

April 2019 : I change !
I now put all my volunteer energy into the association Du mont Brouilly au mont Fuji.
Find my reading tips on the website of the association : www.brouilly-fuji.com

See you !

Cours de français en ligne

La langue française et l'une de mes passions que je souhaite transmettre chaque fois que j'en aurai l'occasion. 
Où que vous soyez dans le monde, je vous propose donc de partager ensemble quelques FOCUS sur la langue française.

Sommaire :
1- j'apprends les couleurs
2- j'apprends à compter
3- j'apprends les jours de la semaine

1 - J'apprends les couleurs




2 - J'apprends à compter


1 – un
2- deux
3 – trois
4- quatre
5- cinq
6- six
7- sept
8- huit
9- neuf
10– dix

Dans l’antiquité, chez les Romains, l’année commençait en Mars.
C’est pour cela que SEPTEMBRE était le 7ème mois de l’année SEPTEMBRE, OCTOBRE le huitième, NOVEMBRE le neuvième et DECEMBRE le dixième.

11– onze
12- douze
13- treize
14- quatorze
15- quinze
16- seize
17- dix-sept
18– dix-huit
19- dix-neuf
20- vingt
21- vingt et un
22- vingt deux…
30- trente
31- trente et un
32- trente deux…
40- quarante
50- cinquante
60- soixante
70- soixante dix
71- soixante et onze
72- soixante douze
73- soixante treize
74- soixante quatorze
75- soixante quinze
76- soixante seize
77- soixante dix sept
78- soixante dix huit
79- soixante dix neuf
80- quatre vingt
81- quatre vingt un …
90- quatre vingt dix
91- quatre vingt onze
92- quatre vingt douze
93- quatre vingt treize
94- quatre vingt quatorze
95- quatre vingt quinze
96- quatre vingt seize
97- quatre vingt dix sept
98- quatre vingt dix huit
99- quatre vingt dix neuf

100 cent
1 000 mille
1 000 000 million


Je compte des groupes de choses ou de personnes :

10 – une dizaine
20 – une vingtaine
30 – une trentaine
40- une quarantaine
50- une cinquantaine
60- une soixantaine

Exemples : Cette personne a une soixantaine d'années. - J'achète une dizaine de gâteaux.

Pour 70- 80 – 90 il n’y a pas d’équivalent. Cela ne se dit pas

100 – une centaine


Plusieurs groupes de mille  = des milliers

Exemples : L'écriture a été inventée il y a des milliers d'années.


Pour aller plus loin...

L'inventaire, poème de Jacques Prévert


Une pierre 

deux maisons 

trois ruines 

quatre fossoyeurs 

un jardin 

des fleurs 


un raton laveur 



une douzaine d'huîtres un citron un pain 

un rayon de soleil 

une lame de fond 

six musiciens 

une porte avec son paillasson 
un monsieur décoré de la légion d'honneur 



un autre raton laveur 



un sculpteur qui sculpte des napoléon 

la fleur qu'on appelle souci 

deux amoureux sur un grand lit 

un receveur des contributions une chaise trois dindons 

un ecclésiastique un furoncle 
une guêpe 
un rein flottant 
une écurie de courses 
un fils indigne deux frères dominicains trois sauterelles 
un strapontin 
deux filles de joie un oncle cyprien 
une Mater dolorosa trois papas gâteau deux chèvres de Monsieur Seguin 
un talon Louis XV 
un fauteuil Louis XVI 
un buffet Henri II deux buffets Henri III trois buffets Henri IV 
un tiroir dépareillé 
une pelote de ficelle deux épingles de sûreté un monsieur âgé 
une Victoire de Samothrace un comptable deux aides-
comptables un homme du monde deux chirurgiens 
trois végétariens 
un cannibale 
une expédition coloniale un cheval entier une demi-
pinte de bon sang une mouche tsé-tsé 
un homard à l'américaine un jardin à la française 
deux pommes à l'anglaise 
un face-à-main un valet de pied un orphelin un poumon 
d'acier 
un jour de gloire 
une semaine de bonté 
un mois de marie 
une année terrible 
une minute de silence 
une seconde d'inattention 
et... 



cinq ou six ratons laveurs 



un petit garçon qui entre à l'école en pleurant 

un petit garçon qui sort de l'école en riant 

une fourmi 

deux pierres à briquet 

dix-sept éléphants un juge d'instruction en vacances 
assis sur un pliant 
un paysage avec beaucoup d'herbe verte dedans 
une vache 
un taureau 
deux belles amours trois grandes orgues un veau 
marengo 
un soleil d'austerlitz 
un siphon d'eau de Seltz 
un vin blanc citron 
un Petit Poucet un grand pardon un calvaire de pierre 
une échelle de corde 
deux soeurs latines trois dimensions douze apôtres mille 
et une nuits trente-deux positions six parties du 
monde cinq points cardinaux dix ans de bons et 
loyaux services sept péchés capitaux deux doigts de
la main dix gouttes avant chaque repas trente jours
de prison dont quinze de cellule cinq minutes 
d'entracte



et... 



plusieurs ratons laveurs.



(Jacques Prévert, Paroles, 1946)


3- J'apprends les jours de la semaine 

Cette comptine des jours de la semaine est apprise à l'école maternelle en France pour permettre aux enfants de mémoriser les jours de la semaine :


Bonjour LUNDI
Comment va MARDI ?
Très bien MERCREDI.
Et toi JEUDI ?
Tu diras à VENDREDI
Que je pars SAMEDI

Et que je reviens DIMANCHE.


Pour aller plus loin :

Dans la tradition gréco-romaine, chaque journée était l’occasion de fêter une des divinités romaines qui étaient associées à un des astres que les astronomes de l’époque pouvaient observer. Ainsi, le lundi était le « jour de la Lune » (Lunaes dies), mardi le « jour de Mars » (Martis dies), mercredi le « jour de Mercure» (Mercurii dies), jeudi « le jour de Jupiter  » (Jovis dies), vendredi était « le jour de Vénus » (Veneris dies), saturdi (ancien nom de samedi, de Saturni dies) était le jour du dieu « Saturne ».( que l'on retrouve dans Saturday en anglais )



The Days of the Week
  
ENGLISH
FRENCH
JAPANESE
Monday
Lundi
Guetsu yoobi
(moon)
Thuesday
Mardi
Ka yoobi
(fire)
Wednesday
Mercredi
Sui yoobi
(water)
Thursday
Jeudi
Moku yoobi
(wood)
Friday
Vendredi
Kin yoobi
(gold)
Saturday
Samedi
Do yoobi
(earth)
Sunday
Dimanche
Nichi yoobi
(sun)



In French, each day of the week is finished by DI from the Latin DIES, that means DAY.



2 commentaires:

  1. Coucou Nathalie, est-ce que yoobi veut dire jour? Véronique

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Véronique,
      Je ne suis pas spécialiste des langues orientales, mais d'après ce que j'ai compris, c'est la syllabe BI à la fin du mot, qui vient du chinois, et qui porte la signification de JOUR.

      Supprimer

Une remarque, un message, une question ? N'hésitez pas ! L'idée de partage qui anime ce blog commence par là.